"S´appuyant sur les leçons des maîtres-jardiniers zen, Erik Borja nous invite dans cet ouvrage à regarder la nature, à avoir une approche physique et sensorielle pour la percevoir pleinement afin qu´elle devienne la source de notre inspiration quand nous créons un jardin ! Il nous aide à appliquer l´esprit du Zen à des jardins, de factures différentes et à travers les exemples des jardins qu´il a réalisés, il nous donne des clés pour résoudre certaines problématiques : comment choisir le site et l´orientation de son jardin, comment mettre à profit et intégrer le paysage existant, comment construire un jardin à partir de rien, comment réaliser une cascade, un étang, comment créer son jardin en ville, sur une terrasse ou dans un petit espace... Quelle que soit la dimension de notre jardin, son style, il nous permet de créer un espace en harmonie avec la nature et dans la pratique et la contemplation du jardin de trouver notre voie.
--------------
Paul Maurer est photographe, passionné de paysages et d´architecture. Il travaille avec de grands architectes comme Paul Andreu et expose son travail en France et à l´étranger dans de nombreuses galeries et expositions. Sa rencontre en 1987 avec Erik Borja devient l´occasion d´un travail en commun qui les a conduits dans toute la France et au Japon. Il est aussi le photographe de l´ouvrage Les Leçons du jardin zen publié en 1999 aux Editions du Chêne. Après des études aux Beaux-Arts, Erik Borja se consacre à la sculpture. Lors d´un voyage au Japon et d´une visite des jardins de Kyôto en 1977, il trouve une nouvelle voie à sa créativité, avec comme inspiration les jardins japonais et les leçons du Zen. Il a créé de nombreux jardins publics et privés en France, à l´étranger, et dispense des enseignements dans ses jardins-ateliers de la Drôme qui ont fait l´objet de reportages dans la presse et à la télévision. Il a déjà publié en 1999 aux Editions du Chêne Les Leçons du jardin zen, ouvrage plusieurs fois réimprimé et traduit à l´étranger."