"Le Cantique des cantiques a-t-il un sens ? Question absurde s´il en est, puisque rarement un texte aussi bref aura donné lieu à une telle diversité d´interprétations sur son sens ! Et si l´une des sources majeures de ce conflit des interprétations se trouvait dans la question elle-même, dans le sens donné à « sens » ? L´auteur analyse, à la lumière de l´herméneutique contemporaine, le sens de l´expression « sens d´un texte », ce qui l´amène à distinguer les notions de sens textuel, de sens directionnels et de cadre du texte. Puis, il expose l´herméneutique biblique de trois Anciens (Origène, Guillaume de Saint-Thierry, Jean de la Croix) et de trois Modernes (A. Robert, O. Keel, G. Ravasi) ; parcourant ainsi les diverses étapes des sens donnés au Cantique, il essaie d´en comprendre l´évolution. Dans une dernière partie, il cherche à confronter puis à articuler rationnellement dans la pratique herméneutique les divers sens de trois passages du Cantique. Ce faisant, il propose une manière concrète de rendre compte dans le langage d´aujourd´hui des divers sens de l´Écriture, sans les opposer ni les confondre. Cette étude intéressera tous ceux qui sont soucieux d´une interprétation théologique de la Bible, en recherche d´une synthèse possible entre exégèse et mystique, en particulier par le biais de la réflexion herméneutique contemporaine."
"Le Cantique des cantiques a-t-il un sens ? Question absurde s´il en est, puisque rarement un texte aussi bref aura donné lieu à une telle diversité d´interprétations sur son sens ! Et si l´une des sources majeures de ce conflit des interprétations se trouvait dans la question elle-même, dans le sens donné à « sens » ? L´auteur analyse, à la lumière de l´herméneutique contemporaine, le sens de l´expression « sens d´un texte », ce qui l´amène à distinguer les notions de sens textuel, de sens directionnels et de cadre du texte. Puis, il expose l´herméneutique biblique de trois Anciens (Origène, Guillaume de Saint-Thierry, Jean de la Croix) et de trois Modernes (A. Robert, O. Keel, G. Ravasi) ; parcourant ainsi les diverses étapes des sens donnés au Cantique, il essaie d´en comprendre l´évolution. Dans une dernière partie, il cherche à confronter puis à articuler rationnellement dans la pratique herméneutique les divers sens de trois passages du Cantique. Ce faisant, il propose une manière concrète de rendre compte dans le langage d´aujourd´hui des divers sens de l´Écriture, sans les opposer ni les confondre. Cette étude intéressera tous ceux qui sont soucieux d´une interprétation théologique de la Bible, en recherche d´une synthèse possible entre exégèse et mystique, en particulier par le biais de la réflexion herméneutique contemporaine."