Ce livre est , plus qu´une monographie sur un maître calligraphe, une introduction à l´art du Sho (la calligraphie), en différentes étapes du début à la fin. Par début, il faut comprendre, ce qui précède l´art de la calligraphie au japon, avec quelques informations bienvenues sur la langue et la philosophie, la présentation des "quatre trésors du calligraphe": papier, encre, pierre à encre et pinceau. Ensuite l´acte de fabrication de la calligraphie, pour finir par quelques explications sur l´achèvement (sceau et signature) de l´oeuvre et son montage en vue de la présentation. Toutes choses fortement imprégnés de philosophie et de mysticisme zen ( la calligraphie à été inventée au départ dans un cadre religieux, comme un exercice de méditation et de transmission des enseignements bouddhistes). le tout expliqué par un français qui s´est initié à l´art de la calligraphie à Kyoto auprès de Maître Tanaka Shinzai. le tout agrémenté d´une trentaine de reproductions, chacune expliquée en fonction du caractère représenté, du style employé, avec parfois une petite reproduction du caractère d´imprimerie, afin que l´on voie bien à quel point il peut parfois être méconnaissable. Instructif et tout à fait à la portée d´un occidental novice, une bonne porte d´entrée vers cet art qui peut paraître hermétique lorsqu´on en ignore tout.