"Quelles sont aujourd´hui nos couleurs préférées ? Celles que nous n´aimons pas ? Celles qui nous rendent malades ? Celles qui nous apaisent ? Comment la couleur peut-elle être thérapeutique ? polluante ? vulgaire ? Une robe jaune est-elle vraiment jaune ? Marron est-il toujours synonyme de brun ? L´adjectif orange prend-il un ""s"" au pluriel ? Les bonbons à la menthe verts sont-ils plus doux que les blancs ? Pourquoi le code de la route fait-il un usage immodéré du rouge ? Depuis quand le bleu marine est-il la couleur vestimentaire la plus portée ? Comment le vert des pharmacies est-il devenu bennes à ordures ? Qu´est-ce qu´une couleur baie, amarante, isabelle, gorge-de-pigeon, caca dauphin ? En tentant de répondre à ces questions (et à beaucoup d´autres), ce dictionnaire, à la fois savant et débridé, met en valeur la place immense occupée par la couleur dans nos sociétés contemporaines. Il souligne en outre combien celle-ci est un phénomène culturel, rebelle à toute généralisation, sinon à tous discours."