S’il y a bien un alchimiste moderne dont il faut parler de nos jours avec tous les éloges dus à son rang c’est bien le nom de Roberto Monti qu’il faut citer, sans contestation possible. En effet, cet érudit, scientifique italien, astrophysicien et chimiste hors pair, reconnu internationalement, est sans aucun doute le seul alchimiste contemporain qui a su présenter - à qui voulait bien le voir - preuves scientifiques et photographies à l’appui, les résultats d’une authentique transmutation réalisée selon des procédés éprouvés en laboratoire et authentiquement reconnus pas ses pairs.

Pour Roberto Monti l’Alchimie est une science expérimentale car pour lui, justement, la « preuve expérimentale » est le seul juge de paix définitif et incontournable. Pour la première fois est traduit en langue française ce texte majeur - révolutionnaire - autant pour la Physique atomique que pour l’Hermétisme et l’Alchimie traditionnelle. À ce titre on peut aisément considérer que les recherches de Roberto Monti décrites dans cet ouvrage fondateur serviront aux générations futures car il est assurément « le testament philosophique » de Roberto Monti. Dans une très belle préface, fort émouvante, madame Gerardina A. Cesarano Monti, l’épouse de Roberto Monti, qui aida son mari durant plusieurs années au laboratoire, donne ici par ailleurs des clefs essentielles pour la bonne compréhension du parcours biographique de son époux.