"L´ouvrage a un double objet : montrer que la célèbre triade pensée, parole, action de l´Avesta est héritée, et que ses trois termes représentent des formes du feu. Il y a un ""feu de la pensée"" (et un ""feu de la vue"" qui en est proche), un ""feu de la parole"", et un ""feu de l´action"" dont nous avons conservé le souvenir. Le corps, qui se substitue à l´action dans la ""triade médicale"" indienne, a lui aussi ses feux : les divers fluides sont considérés comme tels. Il y a enfin des ""feux de la personne"", comme celui de la gloire, et celui de la fortune."
"L´ouvrage a un double objet : montrer que la célèbre triade pensée, parole, action de l´Avesta est héritée, et que ses trois termes représentent des formes du feu. Il y a un ""feu de la pensée"" (et un ""feu de la vue"" qui en est proche), un ""feu de la parole"", et un ""feu de l´action"" dont nous avons conservé le souvenir. Le corps, qui se substitue à l´action dans la ""triade médicale"" indienne, a lui aussi ses feux : les divers fluides sont considérés comme tels. Il y a enfin des ""feux de la personne"", comme celui de la gloire, et celui de la fortune."