« Les Paroles de sagesse comptent parmi les plus célèbres recueils d´aphorismes soufis. Elles sont répandues dans presque tout le monde de l´lslam, depuis le Maghreb, où elles ont été l´objet de plusieurs grands commentaires, jusqu´en lndonésie, où elles furent traduites en malais. Leur diffusion est en quelque sorte parallèle à ceIIe de l´ordre shâdilîte, qui voit dans le Hikam Ie vade mecum et le compagnon de route de celui qui parcourt la voie contemplative.» (Titus Burckhardt).