"Introduction de Barbara Nichtweiss
L’étiolement de l’angélologie dans la théologie depuis le 16e siècle a conduit à une perte du sens symbolique du cosmos. «Le silence effrayant des espaces infinis» a remplacé la louange céleste des puissances angéliques. Désormais seule la liturgie de l’Eglise nous permet de nous unir à cette louange par le chant du Trisagion, qui affirme la royauté du Christ sur tout l’univers. Mais quel univers? Le chant des anges n’est-il pas un défi lancé à la cosmologie moderne? Ne remet-il pas en cause la souveraineté des puissances du monde devant celle du Christ? Le livre d’Erik Peterson répond à ces questions en refusant de séparer cosmos, liturgie et politique. La célébration de la liturgie retrouve ainsi sa dimension «politique» : à la fois allégeance au Christ, Roi de l’univers, et acte de résistance contre toute forme d’impérialisme."