En réaction au scepticisme de certains philosophes et aux récits peu sûrs relatifs à l´eschatologie, l´imam Abou Hamid AL Ghazali a consacré tout un livre aux "Sciences de l´Au-delà", selon le Coran et la Sunna. Ce texte a été analysé et traduit à l´université de Leipzig par le spécialiste des études sémitiques Lucien Gauthier quand l´orientalisme délaissait la recherche fondamentale pour mettre ses études utilitaristes au service des pouvoirs coloniaux triomphants. La réédition de cette traduction permet au lecteur francophone une meilleure connaissance de l´oeuvre de Ghazali. Elle peut également nourrir une réflexion sur l´histoire des orientalismes européens dont le déclin explique en partie les déficits éducatifs déplorés par les musulmans en Europe.