Édition bilingue
Textes chinois et français en vis-à-vis et nombreuses notes.

Le Vénérable Chin Kung ou « Pure vacuité », né en 1927 dans la province de l´Anhui en Chine, appartient à l´école bouddhique chinoise de la Terre pure, de la tradition du Grand véhicule (Mahayana). Il est à l´origine de la création, en 1984, de la Fondation de l´Éducation bouddhique de Taipei et a dispensé son enseignement dans de nombreux pays de par le monde. Ses efforts visent à réduire par le dialogue le fossé entre les différentes écoles et entre les différentes fois.

Dans cet ouvrage, il présente de façon simple et accessible les bases de l´éducation bouddhique et les règles à suivre pour marcher sur la Voie des bodhisattvas, et décrit les grandes méthodes suivies par les différentes écoles du Mahayana pour accéder à l´Éveil, dont celle de la récitation du nom du Bouddha Amitabha, la plus abordable, spécifique à l´école de la Terre pure.

Le texte est disposé de telle façon que les versions chinoise et française soient en vis-à-vis sur la même double page. Un grand nombre de notes explicitent les termes bouddhiques chinois spécifiques et donnent d´utiles précisions sur des points historiques ou liés au contexte bouddhique et chinois du texte d´origine