"Kuan Yin, Bodhisattva céleste de la compassion, est bien connue des amateurs d´art occidentaux en tant que déesse chinoise de l´amour (encore qu´il vaille mieux parler de compassion). Dans cet ouvrage, le plus récent, consacré au mysticisme du bouddhisme chinois et du tantrisme tibétain, John Blofeld explore le culte aux multiples facettes que l´on rend à Kuan Yin et les rites et rituels qui lui sont propres. On peut qualifier Kuan Yin de déesse populaire, charmante et bienveillante ; paysans et pêcheurs de tout l´Extrême-Orient ont foi dans son pouvoir de faire des miracles, comme une sainte. Elle est aussi le symbole, la personnification de la compassion divine. Elle est également un moyen yoguique d´atteindre à l´Illumination et de percevoir la nature ultime de la réalité.
Des reproductions d´art sacré chinois et tibétain illustrent l´ouvrage qui comprend un certain nombre de pieux poèmes et de textes yoguiques dont John Blofeld a donné une traduction nouvelle ainsi que de minutieuses descriptions de techniques de méditation contemplative."